鄭耀先對韓冰的出現很是驚訝,他一直盯着她,老趙在一旁説話也聽不進去。老趙問他以前是在國民黨那個軍隊,鄭耀先一本正經地説了出來,兩人在一旁吹牛,韓冰切着菜盯着兩人,心有不甘。
馬小五和鄭耀先出發準備行動了,鄭耀先説宋孝安現在肯定和照片上不太一樣了,他會偽裝,他們行動時應該先卸下他的武器。兩人來到碼頭,鄭耀先裝成乞丐要飯,馬小五在一邊觀察。等了許久,周喬和君寶出現在了碼頭,兩個孩子揹着箱子擦皮鞋,鄭耀先看見喬兒卻不敢認他。喬兒走過來叫他爸爸,馬小五派人把兩個孩子帶走,可是君寶看見有人拉周喬便拿起磚頭打人。
這時,宋孝安易了容出現了,他在人羣中認出了鄭耀先。馬小五行動了,宋孝安第一反應就是保護鄭耀先,宋孝安護走了鄭耀先,説上天待他不薄,在臨死前還見了六哥一面。他拿着槍準備反抗,最後他背後中了一槍死了,鄭耀先在一旁看到了這一幕,傷心地咬着拳頭哭了。
事後,鄭耀先對小五説他一直問他怎樣才能成為一名優秀的偵查員,鄭耀先説偵查員是這個世界上最特殊的人羣,最優秀的偵查員不止會被敵人恨還會被自己的親人兄弟恨,這個職業最重要的就是要忍受家人和朋友終身的誤解,但在國家需要的時候是沒有先擇的餘地的。他還説大丈夫立於天地間,命可輕拋,但義不能絕,這個義是信仰,沒有什麼能凌駕它之上。
鄭耀先早上上班遲到了,韓冰説那麼多事都不能只給她幹。鄭耀先有些魂不守舍,他想起女兒便不知道該做什麼。韓冰在一旁切洋葱薰地眼淚直流,鄭耀先給她洗乾淨的帕子,她卻不肯用。鄭耀先説事已至此難過也沒用,既來之則安之,韓冰説她只是切洋葱辣着了。
喬兒回到家後一直坐在石階上等着父親回來,等了很久很久,不管颳風下雨她都等着,因為鄭耀先説過他會會回來找她的。
韓冰不小心切到了手指,鄭耀先很關心她,可韓冰就是一直都不領情,不管鄭耀先説再多也沒用。鄭耀先説都混到這步田地了,就沒必要再鬥下去了,韓冰説她活下來的意念就是找到證據將他繩之以法。她説唯一能讓她開心的事就是鄭耀先去投案自首,鄭耀先説他們從此針尖對麥芒。
廣播上又在通知趙廣平家屬來探望了,其實就是馬小五又來找鄭耀先了。鄭耀先以去廁所的藉口走出了食堂,小五説他看見喬兒一直在等他,周喬這次幫忙破獲了敵人的聯絡站,她不要獎勵,説可不可以幫周喬她爸減減刑。還説江萬朝死了,袁龍接替了崗位,他對鄭耀先恨之入骨。馬小五最後説冷眉姍帶他去見她爸了,他一去她家就拼命幹活,他是個農村娃,也幹不了別的,鄭耀先説別總以為自己是農村的就覺得到哪兒都矮人一頭。
袁龍來到勞教所找韓冰,他説自從韓冰出事以後,他已經到了夜不成寐的程度,他就算拼掉職位也要為她討個説法。他希望韓冰能夠接受他的好意,韓冰説她現在都這樣了,他們之間沒有可能了,袁龍將拿出來的訴訟信拿出來説他要以一名解放軍的名義向北京提起訴訟。