王所長一眼看出大島認罪只是在演戲,因為他覺得大島身上的罪行遠不止他説的那些。派去調查大島的人就快回來了,所以還是決定配合他演完這場戲。金副所長決定對橋本做點工作,這個黑龍社的馬前卒已經嚴重阻礙改造工作的進行。於是,劉猛前去給大島佈置任務,讓其制約一下橋本。
活動室外,小川立夫正在曬太陽,大島前去給他捏背。小川立夫深信他們的陰謀不會被所裏發現,大島向其請示下一步的行動,小川立夫讓其等待通知。前去調查大島的人回來向所長彙報情況,稱已經將他的底細摸清楚。資料顯示他還擔任過東興警察局局長,所長又派他們馬上去東興,將他徹底查清楚。橋本和大島正在商量權宜之計,打算儘量拖延時間,等待機會。
劉猛帶着大島來説服橋本,他站在門外,屋裏只有橋本和大島兩個人。大島故意高聲地説着説服之詞,橋本一臉懵懂,質問大島是不是腦子有問題。大島給他使了一個眼色,橋本立即明白,並配合他在屋裏演起了戲。門外的劉猛實在聽不下去了,很無奈地離開。
村上帶領的學習組又坐到了一起,他極力勸説大家積極認罪。學習組解散回到監舍後,橋本將橫田攔下,他搶過橫田的本子,翻開看到其中一頁寫着認罪書三個字。他恨恨將這頁紙撕了下來,一把抓過橫田問他是不是不想活了。橫田悻悻地走到了村上旁邊。
佐佐木和其中一位戰犯想要加入黑龍社,橋本為了考驗他們,交給他們一個任務。大次仁再次跟小川立夫保證自己會想辦法把工具弄到手,小川立夫吩咐如果有把握現在就開始動手,便説,不成功便成仁。橫田蹲在牆角寫認罪書,佐佐木帶着自己的同夥上去就是拳打腳踢。打完以後又扶着橫田把他交給了所長,説他瘋了,自己往牆上撞。橫田馬上被送去了醫務室,佐佐木和其同夥也被帶走。
醫務室,楊主任給橫田檢查完畢,並將傷勢報告給了王所長,情況並不是很嚴重。王所長馬上想到這是黑龍會所為,並立即通知管教開會。另一邊,劉猛正在審問佐佐木,佐佐木還是按照事先編好的劇情做了交待。躺在病牀上的橫田突然又想到了橋本的威脅,突然抱着頭大喊着饒命。他跪在武矢六浩的牀邊,哭着訴説自己的罪狀。小晴馬上叫來管教將其帶走,隨後被送去了精神病醫院。
橋本提議,他們應該拿橫田的事情做文章,稱是所方將他逼瘋。小川立夫馬上同意,並要人立即起草抗議書。王所長來到小川立夫監舍,小川立夫立即以橫田提出抗議。橋本狡稱,橫田就是被學習組的事情逼瘋的,並交給所長一份小川立夫親自寫的抗議書。王所長厲聲斥責,説完便離開了。小川立夫不僅沒有悔過之心,還更加堅定地決定繼續抗議。
花房勞作完畢後,守衞班長讓大次仁把勞動工具送回工具房。進去後,大次仁謊稱鐵鍬壞了,他需要修一修,班長應允。大次仁趁機將鋼釺從一塊磚頭下扔進了暗道。金副所長意識到戰犯想借題發揮,藉由橫田的事情將問題擴大。這樣會嚴重打擊戰犯認罪的積極性。同時,他還收到一個重要情報,説是有人看到佐佐木在橫田腦袋上揮動幾下。王所長決定先從佐佐木身上展開調查,另一邊也讓楊主任去精神病醫院打聽一下情況。
王所長再次審問佐佐木,佐佐木還是堅持説橫田是自己對着牆撞上去的,跟自己沒關係。並聲稱他早已經瘋掉了,大家都能作證。楊主任在醫院瞭解到,橫田犯的是癔症如果受到不良暗示,就會突然產生短暫性精神紊亂。楊主任將這些情況告知了金副所長。彙報完畢後,楊主任還不忘關心金副所長的腿,金副所長道謝,楊主任還遲遲不肯離開。金副所長問其是否還有別的事情。楊主任吞吞吐吐,還是沒有將話説出口,然後帶點羞澀地跑開了。
醫務室裏,丁大嫂催着楊主任趕緊解決個人問題,楊主任問丁大嫂覺得金副所長怎麼樣。丁大嫂主動提出自己可以去説媒,被楊主任拒絕。她還在生悶氣,覺得金副所長對她説話嗆聲嗆氣,丁大嫂趕忙安慰説這是沒把她當外人。説完,楊主任心裏才開始好受一點。
王所長到病房看望橫田,楊主任提出要讓中島良子來照顧他,被王所長拒絕,稱還不能讓中島良子單獨去照顧病人,不過可以讓她和小晴搭班,兩個人同時負責兩個病房。王所長還是決定先找中島良子談一談再説,並繼續問到了武矢六浩的情況,楊主任稱恢復的還不錯,王所長便前去探望。到達病房後,武矢六浩指着旁邊的椅子讓王所長坐下,他開始表達自己對小晴的歉意。王所長認為,他應該反思的遠不止這些。武矢六浩接着發表了一些自己對戰爭的看法,利用佛家的思想反思了戰爭的根源。王所長對他的看法並不認同,認為他不是真正的信佛,佛家是以慈悲為懷,反對戰爭,而他呢?説完就起身離開了。
王所長和中島良子商量,看她是否願意去照顧橫田。中島良子一口回絕,王所長表示讓她去醫務室工作確實屈才了。緊接着,王所長又問到了中島良子的孩子,中島良子馬上爆發了,大喊着不要提我的孩子,請槍斃我。王所長起身呵斥,讓她好好反省。第二天,中島良子由小晴帶到了橫田的病房,便被告知以後就由她來照顧他。橋本向中島良子轉達小川立夫的指示,讓她做掉橫田。中島良子嘴上答應以後便迅速離開。
大島和大次仁在花房鬼鬼祟祟地勞動,看到班長離開後,大次仁馬上交給大島一盞燈,讓他下去暗道去鑿開出口,並在二十分鐘內回來,因為班長是二十分鐘來一回。説完,大島便提着燈下了暗道,大次仁把上面的入口用稻草掩蓋好,繼續假裝勞動。大島在暗道裏用鋼釺鑿着暗道出口,上面的大次仁和小野猜測大島是不是自己鑿開暗道偷跑了。正在這時,班長回來了,他詢問大島去哪了,情急之下,大次仁只好説大島去廁所了。班長便親自去廁所尋大島,剛離開,大島便從暗道鑽了出來,大次仁催促他趕緊去廁所。班長在廁所沒找到大島,正在疑惑之時,大島卻從後面追了上來,稱自己剛才去圖書室借閲了關於花卉栽培的書籍,自己要抓緊一切時間學習,説完便離開了。
病房裏,小晴和中島良子一起打掃着橫田的房間,打掃完畢後,小晴轉身離開了。中島良子見狀,馬上掏出了一個灌了藥的注射器準備給橫田打針。