電影《又見奈良》北京温暖首映 英澤克服語言難關演技被肯定

電影《又見奈良》昨日於北京舉行首映會，導演鵬飛與主演英澤到場與大家交流，姚晨、路陽、雙雪濤、忻鈺坤、束煥、李霄峯、張楊、王紅衞等電影人捧場觀影。這部由賈樟柯、河瀨直美監製，鵬飛編劇並執導，吳彥殊、英澤、國村隼和永瀨正敏領銜主演的劇情片將於3月19日全國上映。

《又見奈良》講述一位年過七旬的中國陳奶奶（吳彥殊 飾），遠赴日本奈良尋找失聯多年的遺孤養女，在二代遺孤小澤（英澤 飾）和退休警察（國村隼 飾）的幫助下踏上尋親之旅的故事。

在首映會上，英澤與大家分享飾演二代遺孤所遇到的最大困難就是語言關。要克服語言障礙與日本國寶級演員國村隼、永瀨正敏等合作，是她遇到的最大的挑戰。對於從未與日語有過接觸的英澤來説，一切都要從零開始。在不到一個月的時間內，在不瞭解語法與發音規律的狀況下，不斷地聽台詞錄音然後背誦，還要面臨每天不斷更改台詞的狀況，往往要在現場才能拿到最終確定的日語台詞。在聽不懂對方語言的狀態下，以自己不擅長的日語進行表演，平衡台詞和演技，是一件很困難的事情。在片場這種高壓的狀態下，英澤表示非常感謝吳彥殊老師的鼓勵，也感謝國村隼、永瀨正敏老師對自己日語的肯定。

演員張譯也在觀看電影后的交流中表達了對英澤的肯定：在青年演員中，有英澤這樣特別敬業的演員是特別不容易的一件事。她在每一部作品裏都是這樣不悲不喜，不把所有的情緒流露在臉上，只在特別必要的時候才給觀眾紮根刺，非常難能可貴。

導演路陽也在觀看完影片表示：英澤的表演越來越有味道。

從《米花之味》到《又見奈良》，英澤也在不斷地挑戰自己，以最日常平靜的姿態將角色傳達出來，從《米花之味》被誤認為雲南當地人，再到《又見奈良》以一口流利地道的日語被誤認為日本演員，英澤通過最本真的表演方式，引起觀眾的同理心和共鳴，向觀眾展現出了角色的力量。從北漂到單親媽媽再到二代遺孤，英澤也希望通過角色的塑造替女性羣體發聲，引起大家對社會羣體和社會現象的關注和思考。

英澤以一身黑色上衣與長裙亮相首映，温暖恬靜，氣質優雅。期待英澤更多的電影作品，也期待大家能夠走進影院感受小澤的堅定與温暖。