娛樂今日新鮮事:黃秋生向成龍致歉 表達能力不足香港是中國國土
杜汶澤:管他世上千萬事,閒來輕笑兩三聲。
黃秋生:這句話真是高。
昨天,環環接連報道了黃秋生在第37屆香港電影金像獎頒獎典禮上致辭引發的爭議。
引發爭議的原因是,黃秋生在致辭中,有這樣一段表述:
他説,比如“明年還會不會有香港電影呢?”這個就是出人意表了,你猜不到的,但是“情理之中,意料之外”就是:我們年年都有香港電影哦,很合理啊!下面我們就看一下提名的片段,看看哪一個是“情理之中,意料之外”。
而後,香港媒體和台灣綠媒從此話中引申稱,黃秋生是在暗諷,“掌摑成龍”。
為什麼這麼説呢?
原來,今年3月6日,出席全國兩會的政協委員成龍在受訪時提及香港電影時説:“只有一種電影,叫中國電影,香港電影,也是中國電影。”此話當時就引起了一些香港網民的不滿,認為成龍是在“忘本”、“貶低港片”。
還有媒體甚至為“爆點”不惜將一段並非黃秋生原話的表述硬安到他頭上。
“早前有個政協,大聲在北京説,再沒有香港電影,只有中國電影,此人今晚出席香港電影金像獎,不知他代表中國電影,還是香港電影?”
《自由時報》客户端首頁截圖
過多的情節環環就不在贅述。
針對此事,16日深夜,黃秋生又在其臉書上髮長文,痛批媒體篡改其演講稿,並向成龍致歉。他還表示:“香港是中國國土”這點是不用置疑的。
以下是黃秋生臉書長文:
沒有最荒謬,只有更荒謬。最近發現有種現象非常有趣,稱作曼得拉效應,講的是事實發生的,跟大眾所記憶不一樣,好像有人刻意改變了現實似的,很弔詭。想不到昨天竟然發生在我身上,而且效應立竿見影,不需等十年八年。
香港金像獎那個熱鬧的晚上,我被邀請上台頒發最佳編劇獎項,當然,講稿是自己寫的,花了一星期,雖不可説搜索枯腸,但亦自問盡心盡力,為求達到亦莊亦諧,最後一段修改又修改,最後決定給香港電影打打氣,結語是,我們每年都有香港電影。
今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,大會更沒有對我的講詞有任何意見。意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的。
當我講完後現場一片靜默,我相信是我的演説技巧不足,或講稿架構出現問題,並非現場觀眾不敢有所反應,及後經傳媒廣泛誤傳,強加諸我口中的講詞如下(早前有個政協,大聲在北京説,再沒有香港電影,只有中國電影,此人今晚出席香港電影金像獎,不知他代表中國電影,還是香港電影?)以上段落從未在我講詞中出現,亦從未出於我口中,講詞已先發給大會準備,大家可以查證,至於現場亦有錄像,大家也可翻看。及至有人説錄像已被刪改,這是沒有的事,現場幾千人亦可作證。
可歎的是,不足幾小時內,網上傳媒竟然以訛傳訛,自由解讀,甚而加添,互傳一段從不存在的片段,演變成一段活生生的曼德拉效應。我雖不才,亦不會在一個高興而又嚴肅的場合對前輩作出如斯侮辱,每人的觀點各有不同,香港電影已死多年來亦並非出自一人之口,我在十多年前也預言過香港電影的沒落,雖然如此,亦希望借金像獎這機會,講幾句鼓勵説話,而且講稿一星期前已定,我根本不知何人出席,雖不殺伯仁,伯仁由我而死, 在這裏需向成龍大哥道歉,禮也。
還有一兩段需向大眾交代的是,有一兩訊息特別過分,其一是某網媒,其二是某網咖,第一個相信是始作俑者,用第一身表述,説得好像在現場親眼目睹似的。第二個更惡毒,把整段講詞引領到政治層面,拉扯到港獨上去,又説我在現場(質問:政協委員,成龍)為什麼他不説,演員成龍呢?他還未退休,也並非全職政治人物,此網咖其居心惡毒可知。
最後,雖然和此次事件無直接關係,但也可在此借題發揮一下,我的政治觀點其實多年來已經講過多次,我並不支持或相信港獨,由是推論,從任何角度可知, 香港是中國的國土,保衞釣魚台我也去過,這點是不用置疑的。多謝各位支持!
值得注意的是,在這條長文前,黃秋生還發了這樣一條內容:
“昨晚台下沒有反應,是我講的不好,表達能力不足罷了,同他們無關。”
在這條內容下,香港藝人杜汶澤與黃秋生留言互動。
杜汶澤:管他世上千萬事,閒來輕笑兩三聲
黃秋生回覆:這句話真是高。
杜汶澤:管他世上千萬事,閒來輕笑兩三聲。
黃秋生:這句話真是高。
昨天,環環接連報道了黃秋生在第37屆香港電影金像獎頒獎典禮上致辭引發的爭議。
引發爭議的原因是,黃秋生在致辭中,有這樣一段表述:
他説,比如“明年還會不會有香港電影呢?”這個就是出人意表了,你猜不到的,但是“情理之中,意料之外”就是:我們年年都有香港電影哦,很合理啊!下面我們就看一下提名的片段,看看哪一個是“情理之中,意料之外”。
而後,香港媒體和台灣綠媒從此話中引申稱,黃秋生是在暗諷,“掌摑成龍”。
為什麼這麼説呢?
原來,今年3月6日,出席全國兩會的政協委員成龍在受訪時提及香港電影時説:“只有一種電影,叫中國電影,香港電影,也是中國電影。”此話當時就引起了一些香港網民的不滿,認為成龍是在“忘本”、“貶低港片”。
還有媒體甚至為“爆點”不惜將一段並非黃秋生原話的表述硬安到他頭上。
“早前有個政協,大聲在北京説,再沒有香港電影,只有中國電影,此人今晚出席香港電影金像獎,不知他代表中國電影,還是香港電影?”
《自由時報》客户端首頁截圖
過多的情節環環就不在贅述。
針對此事,16日深夜,黃秋生又在其臉書上髮長文,痛批媒體篡改其演講稿,並向成龍致歉。他還表示:“香港是中國國土”這點是不用置疑的。
以下是黃秋生臉書長文:
沒有最荒謬,只有更荒謬。最近發現有種現象非常有趣,稱作曼得拉效應,講的是事實發生的,跟大眾所記憶不一樣,好像有人刻意改變了現實似的,很弔詭。想不到昨天竟然發生在我身上,而且效應立竿見影,不需等十年八年。
香港金像獎那個熱鬧的晚上,我被邀請上台頒發最佳編劇獎項,當然,講稿是自己寫的,花了一星期,雖不可説搜索枯腸,但亦自問盡心盡力,為求達到亦莊亦諧,最後一段修改又修改,最後決定給香港電影打打氣,結語是,我們每年都有香港電影。
今年跟往年有所不同,自創的演詞都要先交大會過目,因為今年多了手語,需先作準備,大會更沒有對我的講詞有任何意見。意想不到的是,播出後市民的反應及各方的報導,竟將原意完全扭曲,這是我始料不及的。
當我講完後現場一片靜默,我相信是我的演説技巧不足,或講稿架構出現問題,並非現場觀眾不敢有所反應,及後經傳媒廣泛誤傳,強加諸我口中的講詞如下(早前有個政協,大聲在北京説,再沒有香港電影,只有中國電影,此人今晚出席香港電影金像獎,不知他代表中國電影,還是香港電影?)以上段落從未在我講詞中出現,亦從未出於我口中,講詞已先發給大會準備,大家可以查證,至於現場亦有錄像,大家也可翻看。及至有人説錄像已被刪改,這是沒有的事,現場幾千人亦可作證。
可歎的是,不足幾小時內,網上傳媒竟然以訛傳訛,自由解讀,甚而加添,互傳一段從不存在的片段,演變成一段活生生的曼德拉效應。我雖不才,亦不會在一個高興而又嚴肅的場合對前輩作出如斯侮辱,每人的觀點各有不同,香港電影已死多年來亦並非出自一人之口,我在十多年前也預言過香港電影的沒落,雖然如此,亦希望借金像獎這機會,講幾句鼓勵説話,而且講稿一星期前已定,我根本不知何人出席,雖不殺伯仁,伯仁由我而死, 在這裏需向成龍大哥道歉,禮也。
還有一兩段需向大眾交代的是,有一兩訊息特別過分,其一是某網媒,其二是某網咖,第一個相信是始作俑者,用第一身表述,説得好像在現場親眼目睹似的。第二個更惡毒,把整段講詞引領到政治層面,拉扯到港獨上去,又説我在現場(質問:政協委員,成龍)為什麼他不説,演員成龍呢?他還未退休,也並非全職政治人物,此網咖其居心惡毒可知。
最後,雖然和此次事件無直接關係,但也可在此借題發揮一下,我的政治觀點其實多年來已經講過多次,我並不支持或相信港獨,由是推論,從任何角度可知, 香港是中國的國土,保衞釣魚台我也去過,這點是不用置疑的。多謝各位支持!
值得注意的是,在這條長文前,黃秋生還發了這樣一條內容:
“昨晚台下沒有反應,是我講的不好,表達能力不足罷了,同他們無關。”
在這條內容下,香港藝人杜汶澤與黃秋生留言互動。
杜汶澤:管他世上千萬事,閒來輕笑兩三聲
黃秋生回覆:這句話真是高。