《哈爾的移動城堡》演員表

帽子店的長女，父親去世後與繼母和妹妹相依為命。因為被荒野女巫出於嫉妒施展了魔法，變成一個90多歲的老婆婆，以清潔工的身份住進了哈爾的移動城堡。

簡介：日本著名影視演員、歌手。她被認為是當今日本影壇最擅長表現平民女性的明星，享有極高的聲譽。她共出演作品近130部，其中，在48集系列喜劇電影《寅次郎的故事》中，她成功地扮演了主人公寅次郎的妹妹櫻花，歷時長達26年之久。此外，她在《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》等影片中的出色表演也獲得了極大的成功。其淳樸無華、清新自然表演風格不僅給日本觀眾，也給中國觀眾留下了極其深刻的印象。除了拍電影和電視片外，她還作為歌星活躍在歌壇上。1977年，與高倉健共同主演山田導演的《幸福的黃手帕》，取得巨大成功。1980年，二人又共同主演了山田導演的《遠山的呼喚》，獲當年《每日電影》和第四屆‘學院獎”的最佳女主角獎。此片並獲蒙特利爾國際電影節特別獎。1981年，第三次與高倉健合作，演出《車站》，又獲當年《電影旬報》、《每日電影》最佳女主角獎。《車站》1986年，榮獲《每日電影》頒發的第二屆“田中絹代獎”．她被認為是當今日本影壇最擅長表現平民女性的大明星，享有極高的聲譽。其質樸清淳的表演風格不僅給日本觀眾，也給中國觀眾留下了極其深刻的印象。參演作品近130部。2004年，為《哈爾的移動城堡》配音，榮獲“東京動畫”最佳配音獎。倍賞除了拍電影和電視片外，還作為歌星活躍在歌壇上。她那淳樸無華、清新自然的演技，將使她的表演獲得永久的藝術魅力。1976年3月8日，倍賞千惠子與《在屋頂上拉小提琴》一片中搭檔演出的小宮守結婚。1980年10月30日，她與丈夫離婚後，獨自去美國旅行。2007年「華麗一族」(山崎豐子原著，木村拓哉主演)中擔任旁白。2009年，與導演真田敦，岡田將生、長谷川潤、蒼井優共同出演電影《夏威夷少年》，倍賞和岡田將生演繹了一段感人肺腑的故事。

移動城堡的主人，傳説中是個會吃掉姑娘心的巫師，常常分別使用不同的名字。哈爾擁有強大的力量，卻不理會皇宮的徵召，曾在史柏麗王室呆過一段時間。

木村拓哉，1972年11月13日出生於日本東京都 。日本全方位藝人。男子偶像組合SMAP全活動時期的成員之一。愛稱“キムタク”在新聞報道中也經常被使用。隸屬於日本傑尼斯事務所。妻子是工藤靜香，是兩個孩子的父親。1987年加入傑尼斯事務所，1988年組成SMAP組合，並於1991年正式出道。1994年，出演日劇《愛情白皮書》而受到好評 ，同年憑藉電影《足球風雲》獲日本奧斯卡金像獎最佳新人獎 ；1996年，主演愛情劇《悠長假期》，其最高瞬間收視率為43.8%，創下紀錄；2000年主演的愛情劇《美麗人生》，最高單集收視率為41.3%，創下紀錄 ；2001年，主演的刑事劇《HERO》成為民放日劇史上唯一一部每集收視率均超過30%的電視劇 ；2007年，主演TBS電視台創立55週年紀念電視劇《華麗一族》；2011年，主演TBS電視台創立60週年紀念電視劇《南極大陸》 ；2015年7月，再度與松隆子合作，主演電影《HERO》，繼續飾演久利生公平。  從1983-2016的33年間，平均收視率前五名的日劇中，有四部是由木村拓哉主演。2016年12月31日，所在組合SMAP正式解散 。2017年1月15日，再度與竹內結子合作，主演醫療類電視劇《A LIFE～深愛的人～》，劇中飾演外科醫生沖田一光 。4月，主演漫改電影《無限的住人》。2018年1月，主演電視劇《BG~身邊警護人~》。

以前曾是個魔法師，卻因和惡魔作交易，導致身心都被吃掉，成為誤入歧途的魔女，但本身並不覺得自己是在做壞事，五十年前被趕到荒地。因哈爾的逃避而遷怒蘇菲，是使蘇菲變成老人的元兇。

簡介：他是川端康成,畫家東鄉青兒的好友,也是日本第一位香頌歌手,演員,作家...以"金閣寺"聞名於世,畢生追求絕對,追求美的三島故世四十餘載,他心目中的"美少年"卻一直活到現在,持續在紅白歌合戰登場,簡直像王爾德的"格雷的畫像`美輪明宏原名丸山臣吾，1935年出生於日本長崎。1945年10歲那年遭遇長崎原子核爆，11歲開始學習鋼琴，13歲時因美貌而引人注目，並開始人生的初戀。16歲那年，因為想成為歌手而離開長崎前往東京，進入國立音樂大學附屬高中就讀，因為家中遭遇破產，貧寒的美輪明宏在讀書之餘必須去喫茶店打工賺取生活費。16歲的美輪明宏打工的喫茶店在銀座四丁目，是日本的文化名流們常去的地方，美輪明宏在那家喫茶店，結識了日本文豪級作家江户川亂步和三島由紀夫。除此之外，作家川端康成、畫家東鄉青兒等等日本的文化界名流，都是美輪明宏的好友。21歲那年丸山臣吾將自己的名字改為丸山明宏，不久翻唱EdithPaif等歌手的法國香頌，一舉成名，掀起“丸山明宏旋風”，被粉絲們熱捧為“神武以來的美少年”。32歲那年，在舞台劇《毛皮的瑪麗》中第一次以女性扮相上台，之後主演《黑蜥蜴》等一系列女裝戲，大獲好評。1970年在三島由紀夫切腹自殺之後不久，忽然受到某種感召，宣佈從舞台上的女人裝扮引退，並將“丸山明宏”改名為“美輪明宏”。一直到1993年58歲時，才重返闊別25年的舞台。美輪明宏毫不謙虛地認為：文化名士們之所以都喜歡他，不僅因為他的美貌，還因為他的智慧。例如美輪明宏第一次見到江户川亂步的時候，才16歲，為賺生活費在喫茶店打工。美輪明宏是江户川亂步的小説迷，聽説江户川亂步來了，主動跑過去做自我介紹，並説很喜歡江户川亂步筆下的名偵探明智小五郎。江户川亂步聽了，微微一笑，問：“明智小五郎是什麼人？”美輪明宏便答：“算不上漂亮，但是英俊知性，割腕時會流出藍色的血來。”“哦？”江户川亂步道：“那麼，若割你的手腕，會流出什麼顏色的血？”“七色的彩虹血。”“呵呵~有趣！有趣！”江户川亂步笑道：“倒是認真割了來看一看”邊説着便要吩咐身邊的人去拿刀來。這一來，美輪明宏倒是發急了，説：“你還真要我割腕啊？若割出彩虹的七色血出來，濺嚇了你的眼睛，我可不負責。”看着眼前的美輪明宏，江户川亂步問：“你到底幾歲？”“16歲。”“哦？16歲的台詞，原來是這樣子的。”江户川亂步微笑不語，從此與美輪明宏成為忘年之交。以追求“完美之極致”而著稱的三島由紀夫，第一眼看到美輪明宏，便驚為天人，在三島由紀夫眼中，美輪明宏大概是唯一稱得上“完美無缺”的美人，為此，三島甚至曾經這樣對美輪明宏説：“丸山君，你只有一個缺點。那就是你居然不迷戀我。”美輪明宏曾經在紀念三島由紀夫的專題節目中，回憶起初遇三島的情景。“當時我家裏破產了，不打工不行。打工的喫茶店在銀座四丁目，二樓是個俱樂部。三島由紀夫在一大羣出版社人士的簇擁之下走了進來，當時我在一樓打工，雖然知道三島，但跟我可並沒什麼關係。”可是，不久就聽到三島吩咐：“叫那孩子過來！”可我不是女侍也不做陪酒，所以不去。但接下來又有人來找了我好幾次，並説：“拜託你了，給你加倍的小費，請你過來一趟吧”，於是我終於過去了，站在三島面前，自我介紹説：“我是丸山。”（美輪明宏的本名）“喝點什麼？”三島問。“不，我可不是藝妓，不用了。”“這孩子一點也不可愛啊”三島説。“但我漂亮，所以不可愛也沒關係。”我這麼回答三島説，説完便扭頭走開了。似乎正是美輪明宏這種極度自戀的驕傲性格吸引了三島由紀夫，後來，三島由紀夫將江户川亂步的《黑蜥蜴》改編成劇本，並邀請美輪明宏當綱主演。1968年《黑蜥蜴》被再度改編成電影，仍舊由美輪明宏主演，而三島由紀夫則在此片中扮演一名“日本青年活人偶”。1970年，三島由紀夫闖入陸上自衞隊總監部切腹自殺，自殺之前，特意去劇場休息間看望美輪明宏，並送上大束玫瑰，説“我從心裏感謝你！”不久之後，三島切腹自殺的消息傳來，美輪明宏才知道，為什麼三島會無緣無故送他那麼大束的玫瑰。“那些玫瑰，是包含着今後所有日子在一起的。”美輪明宏説。據説，在三島切腹自殺之後，美輪明宏一夜白頭。這個傳説不知是真是假。75歲的美輪明宏其實是老了，但在他自我營造的精神世界裏，依舊扮演着一個妖嬈的少婦，窮男人之一生，追求女人之美的極致。也許，他的身體裏，真流淌着七色的彩虹血。

火惡魔，前身是流星之子。在下流星雨的濕地高原夜晚與年少的哈爾以“心臟”訂下契約，後居住在城堡壁爐中，是移動城堡的動力來源。卡西法也是負責城堡的行走、用水等。

我修院達也，是日本演員、聲優、歌手、作曲家，1950年12月10日生於東京。曾出演過《我為屋狂》、《電車男》、《茶之味》等影視劇。 因為母親是演員，小時候就在電影是擔任兒童角色，出演過《異母兄弟》、《早く帰ってコ》等作品。18歲時作為演歌歌手出道。除了音樂外，也活躍於影視界，曾出演過《我為屋狂》、《電車男》、《茶之味》等影視劇，併為《千與千尋》、《哈爾的移動城堡》配音。