《廣告狂人》第7集:第一季第7集
臉紅 唐詢問妻子的醫生關於百蒂的治療情況,醫生説百蒂需要心理治療。羅傑在公司會見了尼克松競選總統的幕僚,與他談能否幫助尼克松競選的問題。晚上,羅傑害怕寂寞找德雷柏一起喝酒。德雷柏邀請他到家裏吃飯,毫無準備的百蒂不知所措。唐指責百蒂被羅傑迷住了,不愉快收場。坎貝爾把一件結婚禮物退換成了自動步槍,夫妻二人為此大鬧一場。公司主要人員為尼克松競選開會,討論對手和主要政策。派奇與坎貝爾談論到他以前打獵時候的事情,很是嚮往。百蒂為一束金髮打了鄰居吉爾,為此她與朋友討論到自己的近況。羅傑與唐在餐廳享受海鮮,討論生活瑣事。公司電梯壞了,羅傑與唐不得不怕上樓,導致他們在客户面前出醜,坎貝爾大出風頭。