國柱早年喪妻,妻子在臨終前為他誕下兒子鍾思翰。後續弦,娶了竇桂森為妻,誕下女兒。國柱與桂森一直相敬如賓,一家人生活美滿,奈何桂森天生味覺有缺陷,因此每頓飯都徒具賣相卻索然無味,可憐國柱吃盡天下美食,卻品嚐不到一頓美味住家飯;但面對千依百順,對他崇敬有加的妻子,夫復何求?國柱對長子思翰寄予厚望,期望他將來能在商界出人頭地,所以思翰自小就被送到加拿大讀書。未料思翰學成回港,卻對烹飪產生濃厚興趣,更毅然放下(MBA)工商管理碩士學位,投身飲食界,把國柱氣得七竅生煙。作為食評家,國柱深知名廚背後必先經過一番歷練,不忍兒子捱苦受氣,奈何兒子卻不解其一片苦心。另一方面,國柱早年因與胞弟國棟爭執,一怒之下大力掌摑國棟,引致國棟視力受損,完成不了警校督察訓練而黯然退學,毀了國棟成為“男子漢”的夢想!國柱有感愧對國棟,對國棟多番忍讓,但國棟反而常常挑戰國柱一家之主的地位,令國柱頭痛不已。至於前妻的胞妹孫瑪利,也是一個麻煩製造者,仗着親戚關係,到鍾家制造事端,令國柱煩上加煩。
Elliot Ngok嶽華,出生於中國上海,影視男演員。1963年,因參加南國訓練班從而進入演藝圈。 1966年,主演胡金銓執導的電影《大醉俠》,憑藉在片中飾演的大醉俠範大悲一角獲得關注。 1970年,主演動作片《十二金牌》。 1973年,主演李翰祥執導的電影《風流韻事》。 1976年,出演動作片《流星蝴蝶劍》。 1979年,主演恐怖片《鬼叫春》。 1988年,出演武俠劇《絕代雙驕》。1989年,出演時裝劇《義不容情》。2007年,嶽華憑藉電視劇《突圍行動》,獲得萬千星輝頒獎禮最佳男配角提名。 2008年,參演家族劇《珠光寶氣》,憑藉在劇中飾演的賀峯一角再次獲得更多關注。 2011年,主演家庭喜劇《誰家灶頭無煙火》。 2012年,嶽華憑藉出演清裝宮廷劇《大太監》,再次獲得萬千星輝頒獎禮最佳男配角提名。 2014年,參演時裝商戰劇《名門暗戰》。
國棟辭去督察之位後,當過運輸、推銷、出版等工作,相識滿天下。後覷準互聯網熱潮興起,成立“百寶點”網上購物店。網上購物商機處處,但其實暗藏危機,眼光稍一失準,隨時損手收場。國棟為使公司收支平衡費了不少心機,經營多年總算漸見成果。國棟有一得力助手白玫瑰,為人神通廣大,能為他尋得世間稀有貨品。國棟早已洞悉玫瑰對他有意,惜襄王無夢,極力堅守不能逾越的上司下屬關係。國棟四十出頭便擁有自己的事業,對視力受損一事早已不再介懷,惟國柱自覺斷送國棟大好前途而內疚不已。兩兄弟時因性格不合而爭辯,國柱每到關鍵時刻,總會因內疚而退讓;國棟雖然心無怨懟,亦懶得澄清,手持令國柱讓步的最後籌碼。國棟忙於為事業拼搏,致離婚失敗,感情生活一片空白,直至遇上美女廚神岑貝兒。二人初時不咬弦,但國棟卻有本事為貝兒尋得珍貴食材,令貝兒不得不求助於他;而國棟念及貝兒是思翰師父,礙於情面,亦會出手相助。二人相處日久,國棟愈發覺貝兒帶刺的個性源自不快的童年。同樣地,貝兒亦得知國棟視力受損的真相,二人心靈皆有缺失,在情路上你追我逐、你進我退,能否由冤家變情侶。
Stephen Au歐錦棠,1963年4月26日出生於香港,籍貫廣東順德陳村,中國香港男演員、主持人,畢業於亞洲電視的藝員訓練班。1990年,畢業於第一屆亞洲電視訓練學院,師隨張錚及何偉龍學習戲劇,之後成為全職演員 。1995年,擔任香港新聞直播類節目《香港直播》的主持人 。1996年,出演個人首部電影《食神》。1999年,自編自導自演電影《1959某日某》 。2001年初,簽約無線電視,成為旗下籤約藝人 ;同年,入圍“第十一屆香港舞台劇”最佳男配角。2002年,在TVB古裝懸疑劇《洗冤錄Ⅱ》中飾演鄒子龍 。2004年,主演古裝武俠劇《驚豔一槍》 。2006年,主演TVB時裝劇《人生馬戲團》 。2008年,獲得“TVB41週年台慶萬千星輝頒獎典禮”最佳男配角提名 。2010年,主演TVB時裝處境喜劇《誰家灶頭無煙火》 。2011年,主演諧趣戲曲音樂劇《好姐賣粉果》 。2013年,出演香港犯罪電影《魔警》 。2016年,為音樂劇《我愛喵星人》中的10多首歌曲作詞 。
桂森對女兒寵愛有加,但對於國柱前妻之子思翰卻是誠惶誠恐,生怕自己的後母身份,會被人誤會刻薄思翰,所以對思翰加倍照顧,甚至過份遷就,近乎寵溺。桂森在家中堅守相夫教子的職份,努力成為一位入得廚房出得廳堂的好妻子。可惜桂森天生味覺有缺陷,不管如何努力,也煮不出一頓好菜,無法令家人大快朵頤,自己也引以為憾。幸好丈夫國柱並不介懷,二人關係依然融洽。桂森天性純良,除了在家中克盡己任,盡力做好家庭主婦的責任,在空餘時,亦熱心參加社區義工服務,憑着熱情不怕吃虧的性格,廣受朋友歡迎,更被譽為“愛心義工天后”。
Helen Ma簡介:馬海倫,前邵氏演員,60年代開始從影,1966年參加“香港公主”奪魁繼而晉身邵氏,為邵氏第五期訓練班學員,同期有鄭少秋、羅家英及於洋等。之後在邵氏一直當配角。七十年代初,馬海倫與何姓男友拍拖,兩人於1974年結婚,翌年產下一子。在60至70年代前期參演多部邵氏電影。70年代加入佳藝電視,演出多套電視劇如《紅樓夢》、《仙鶴神針》、《鹿鼎記》、《雪山飛狐》等。1978年佳視倒閉後曾於麗的電視客串演出《天龍訣》。1990年代加入無線電視,曾演出多套電視劇如《天涯歌女》,《真情》,《皆大歡喜》。在千集長劇《真情》中飾演Helen一角、《皆大歡喜》的陳嬌,由於出鏡率高,開始逐漸為人熟知,成為實力派的綠葉演員。2006年,憑着《火舞黃沙》中扮演老僕人桂蘭,獲得2006年萬千星輝頒獎典禮的提名。除此之外,馬海倫在往後的其他角色均大受好評,演技受人肯定,包括《巾幗梟雄之義海豪情》的周鐵(鐵姐)、《誰家灶頭無煙火》的小女人竇桂森、《紫禁驚雷》的慈母高彩瓊。而在2011年在《真相》中演出的惡媽媽鄭淑娟一角,盡顯演技功力,大獲觀眾好評。現實中的馬海倫,是位養尊處優的少奶奶,丈夫一向低調。兩人有一子一女,現在已是兒孫滿堂。
貝兒堅信好廚師必須把食材的原味充分發揮,才算是對食物的尊重。來港初期於大酒店任主廚,因無法接受因應老闆要求而改變烹調方法,毅然辭職。貝兒的堅持,得到曾於領事館親嘗其手藝的神祕富豪九叔賞識,邀請貝兒擔任其烹飪學校的導師。兩人理念相近,一拍即合,貝兒不僅成為“美味廚藝”的名人導師,更成為股東之一。香港寸金尺土,一般家居的“蚊型”廚房無法滿足貝兒的要求。貝兒偶然得悉玫瑰的新居有房出租,而且擁有上百尺的開放式廚房,貝兒對這個天地一見鍾情,而玫瑰亦欣賞貝兒的廚藝,二人各取所需成為同屋主,卻因性格南轅北轍而發生不少趣事。貝兒事事追求完美,每名助手捱不過三個月就自動請辭。其後,思翰自薦任其助手,貝兒起初以為思翰與時下年青人一樣吃不了苦,相處過後漸發覺思翰對烹飪充滿熱誠,才樂於將絕學傾囊相授。貝兒對食材要求一絲不苟,卻苦無門路,思翰的叔父國棟卻有本事為她張羅世間稀有食材,無論天山雪蓮還是西班牙黑毛豬,無一難倒他,兩人自此結下不解情緣……貝兒離鄉別井,不但找到命中註定的另一半,更與失散多年的親妹重逢,然而姊妹分離廿載,感情難免有隔閡,廚藝了得的貝兒能否令冰封的姊妹情再度發光發熱。
Kristal Tin田蕊妮,1977年出生於中國香港。香港影視女演員。1993年參加“未來偶像爭霸戰”歌唱比賽奪得金獎,加入亞洲電視台晉身娛樂圈,與陳煒、萬綺雯、張文慈成為香港亞洲電視的“四大花旦” 。1995年,18歲的田蕊妮參演《我和春天有個約會》。2003年,田蕊妮憑藉《金雞》提名第22屆香港電影金像獎最佳女配角 ,2006年加入香港無線電視台。2007年憑《師奶唔易做》再次提名第26屆香港電影金像獎最佳女配角 。2010年,在電視劇《讀心神探》中首次擔任第一女主角。2013憑藉《巨輪》奪得萬千星輝頒獎典禮“最佳女主角”及“最受歡迎電視女角色” 。2015年,憑藉《鬼同你OT》奪得TVB馬來西亞星光薈萃頒獎典禮2015“最喜愛TVB女主角”和“最喜愛TVB電視角色”獎 。
演員名 | 飾演 | 角色介紹 |
Jason Chan | 鍾思翰 | 思翰當初選讀工商管理只為滿足國柱的期望,得恩師鼓勵,決定放棄所學,全力追求夢想,向廚師之路進發。於是乘着為父親慶祝生日之際回港,向眾人講出自己的理想。然而,國柱早已為思翰鋪路進大企業工作,對思翰的決定自然大力反對,父子關係因此事而陷入僵局。在二叔國棟及阿姨瑪利斡旋下,思翰與父親達成協議,他要在半年內煮出一桌令國柱贊好的中菜,才可以轉行當廚師。思翰為了堅持自己的理想,欣然接受挑戰。在國柱巧妙安排下,思翰加入了女廚神岑貝兒旗下的烹飪學校,向貝兒拜師學藝,一邊作甜品導師,一邊學習中菜的烹調技術。思翰為了向父親展示對廚藝的無比決心,即使被魔鬼導師貝兒百般留難,仍毫不退縮。思翰回港後,與童年好友田凱重逢,並因此認識唐晶晶。三個年輕人共同為理想打拼,互相鼓勵,成為無所不談的好朋友。後來因為一次意外真正的認識了全定琪,全定琪的學生時代的一件誤會被思瀚發現,後在思瀚教授的請求下幫助她解開並走出來,之後成為無話不談的好朋友,互生情愫。 |
Yvonne Lam | 孫瑪利 | 瑪利與姐夫國柱一直互相尊重,即使姐姐離世,仍把國柱當做長輩。惟姐姐離世不足兩年,國柱竟再續絃,瑪利雖然不滿,亦無奈接受,但對國柱及其新任太太桂森不免存有敵意,並以保護姨甥思翰不被後母欺壓為名,介入鍾家的生活。桂森嫁予國柱後不久便懷孕,孩子出生當日,國柱因工作在身,致電瑪利幫忙把桂森送到醫院。瑪利雖不情願,但仍無奈答應,卻在離家不久,其夫突然心臟病發在家中跌倒失救死亡,瑪利因此傷心欲絕,更認定桂森與女兒思雅是剋星。另一方面,瑪利又擔心思雅出生後,會令思翰受冷落,對二人怨懟更深。瑪利繼承亡夫遺產後,生活無憂,自覺人生苦短,應該及時行樂,遂對衣食住行以至生活每一細節,一絲不苟,事事追求完美!思翰未出國前,瑪利一星期總有一至兩天到國柱家煮飯,材料盡是鮑參翅肚,好讓思翰能感受到一點母愛……思翰出國後,她已把鍾家當成了第二個家,在鍾家自出自入。瑪利雖然説話不饒人,但各人均清楚瑪利性格,只把她當作老頑童看待,反正有她在,便保證能大飽口福,又何樂而不為。 |
Katy Kung | 鍾思雅 | 由於哥哥思翰十八歲後便赴加拿大升學,十年間只偶然回港度假或小住,所以兄妹間相處時間不多,根本談不上了解。直至思翰回港發展,思雅報讀了哥哥任教的甜品班,在學習過程中,發現了思翰在家中並未顯露的另一面,才驚覺哥哥冷傲的外表下,對烹飪、生命有一顆熾熱的心!兄妹關係於是透過烹飪而重新建立,思雅亦因而成為思翰與父母再次溝通的橋樑。 |
Becky Lee | 唐晶晶 | 晶晶大學畢業後,加入《高瞻日報》擔任副刊記者,由於天生味覺敏鋭,往往能試出食材及料理真味,為著名食評家亦即上司鍾國柱賞識,納為得意門生。工作積極的晶晶,有時也看不慣國柱慢條斯理的工作態度,反過來催促國柱,令國柱又愛又恨。晶晶在報社與任職攝影記者的好友田凱並肩作戰,共同為理想打拼。甘甜姨以田凱三名姐姐已出嫁,家中有空房為藉口,邀請晶晶搬入田家,實際上是為兒子田凱製造機會,希望田凱近水樓台先得月。但晶晶一直只視田凱為兄長,並無動情。其後,晶晶透過田凱認識鍾思翰,二人均主觀甚強,各自有自己的原則及理念,起初常因觀點角度不同而產生磨擦,要田凱居中調停,但隨着不斷的爭拗,彼此瞭解日深,晶晶與思翰反而產生了深厚的友情!第71集 身份變化。原來其真實身份是岑海兒,岑貝兒的妹妹,自小隨母離家改嫁,改名為唐晶晶。因為母親患重病,故與岑貝兒相認,希望能有助母親病情好轉。 |
Celine Ma Tai-Lau | 白玫瑰 | 暫無介紹 |
(暫無) | 何家明 | 暫無介紹 |
Ka Ting Lee | 錢大軍 | 暫無介紹 |
Mat Yeung | 田凱 | 暫無介紹 |
Raymond Chiu | 歐高榮 | 暫無介紹 |
Kong Wing Fai | 戴司卿 | 暫無介紹 |
Akai Lee | 高戴威 | 暫無介紹 |
Yeung Chiu Hoi | 姚家強 | 暫無介紹 |
Lily Ho Ngo Yee | 全定琪 | 暫無介紹 |
Océane Zhu | 年素珊 | 暫無介紹 |
Lok Lam Law | 高仁 | 暫無介紹 |
Kin Ping Leung | 餘彪 | 暫無介紹 |
Jackson Lai | 歐陽華 | 暫無介紹 |
Tai Wai To | 陳子昌 | 暫無介紹 |
(暫無) | 羅鈞滿 | 暫無介紹 |
Edmond Wong | 林浩炳 | 暫無介紹 |
Kibby Lau | Abby | 暫無介紹 |
Tina Shek | 阿敏 | 暫無介紹 |
王致迪 | 小輝 | 暫無介紹 |
司徒暉 | Peter | 暫無介紹 |
Brian Thomas Burrell | Roger | 暫無介紹 |
Queenie Chu | 湯美菁 | 暫無介紹 |
Janice Shum Ho Yan | 阿蓮 | 暫無介紹 |
Jun-tang Wong | 棠哥 | 暫無介紹 |