巴布洛夫一行人準備坐電梯逃離和平飯店,王大頂與陳佳影分析撤退的順序。陳佳影比王大頂的身份高級多了,王大頂推測巴布洛夫一行人將會最後讓陳佳影撤退。陳佳影是日方的工作人員,日方自然非常重視她,如果她留在最後撤退,日方自然不敢輕易強攻。
正如王大頂猜測的的一樣,巴布洛夫一行人開始撤退,留下了陳佳影墊後。陳佳影從椅子上站了起來,活動了一下腿腳。巴布洛夫留下來準備帶陳佳影撤退,陳佳影趁機推了巴布洛夫一把,與巴布洛夫從樓梯上摔了下來,幾個日軍士兵立即往樓上開槍。瑞恩站在樓過上與日軍士兵對射,無法下樓抓回陳佳影。
巴布洛夫頭部撞到地板上,頭暈目旋説不出話來,陳佳影倒在地上,扭頭看向巴布洛夫。
王大花帶領手下坐馬車往和平飯店趕去,唐凌也在馬車上,趁着王大花不注意,唐凌伸手把王大花推下了馬車,包括王大花的副手也從馬車上摔落下來。
唐凌駕駛馬車往和平飯店大院衝過去,大院樓上的日軍士兵向唐凌開槍,唐凌從馬車上跳下來,身中數彈。
陳佳影與野間站在樓上的窗口邊,注視被亂槍射中的唐凌,心如刀割卻無能為力。唐凌倒在了地上,向樓上看去。陳佳影努力控制內心的悲痛,不敢在野間面前表露出一絲悲痛。
日軍火力強大,王大花帶領手下人撤退,眾人撤出城回到樹林裏面,人人驚魂未定灰頭土臉。王大花原本計劃強攻和平飯店,結果損失了一部份手下。遇害的手下被日軍士兵擺放在一起。
野間察覺到陳佳影不對勁,陳佳影扭頭看向野間,忽然感覺到自己流鼻血了。在野間的注視下,陳佳影兩眼一黑昏死過去。
王大頂與劉金花守在陳佳影的身邊,陳佳影甦醒過來,忍住心中悲痛沒有流淚。
日下檢查唐凌的屍體,對照唐凌的相片,確認死者是唐凌。王大花帶領手下人逃出城,一臉愧疚向手下人賠禮道歉,自責大意輕敵,害死了一部份手下。倖存的手下死裏逃生,沒有責怪王大花。
陳佳影忍住心中悲痛檢查唐凌的遺體,在唐凌的背上刻了一些字。陳佳影想起了與唐凌在一起的情景,唐凌向陳佳影展示背上的字,表示會盡最大力量保護陳佳影。