小燕子,性格活潑又非常叛逆,會點功夫,原是一個在京城生活的窮苦孤兒,靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合,小燕子遇見夏紫薇,與她結拜姊妹,後來由於一連串的誤會,小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作“還珠格格”。在皇宮中引發一系列啼笑皆非的趣事,與皇后、太后為代表的傳統勢力的進行對抗。
Vicki Zhao簡介:1976年3月12日生於安徽省蕪湖市,中國大陸女演員、歌手、導演,北京電影學院導演系碩士,中國電影表演藝術學會副會長,中國電影導演協會執行委員,聯合國開發計劃署中國親善大使。1998年起,因主演電視劇《還珠格格》系列而成名,先後打破並創造了有收視率記錄以來的中國電視劇收視記錄,獲得金鷹獎最佳女主角獎 。其後主演的《情深深雨濛濛》、《京華煙雲》均成為當年年度收視冠軍劇。1999年發行首張個人專輯,憑專輯《Double雙》和《天使旅行箱》先後獲得MTV亞洲大獎中國大陸地區最受歡迎歌手和音樂風雲榜年度最佳女歌手等獎項[8] 。1994年開始投身大銀幕,相繼主演的《赤壁》系列、《畫皮》系列等連續11部電影全球票房均過億。2005年,憑《情人結》獲得金爵獎、華表獎、金鹿獎最佳女主角獎。2010年憑《花木蘭》獲得百花獎、金鹿獎最佳女主角獎。2013年起,憑首導電影《致我們終將逝去的青春》先後奪得金雞獎最佳導演處女作、華表獎優秀青年電影創作、金像獎最佳兩岸華語電影、百花獎最佳導演等獎項。2014年起,憑《親愛的》先後摘得香港電影評論學會獎、金像獎 、北京大學生電影節、華語電影傳媒大獎最佳女主角等獎項。2010-2013年擔任上海電影節評委、金雞百花電影節形象大使,受邀出席國宴並榮獲紐約中國電影節亞洲傑出貢獻藝人獎。2015年成為首位在好萊塢中國劇院留下手足印的亞洲女演員。2016年擔任威尼斯電影節主競賽單元評委。2017年擔任東京電影節主競賽單元評委。
簡介:1976年3月12日生於安徽省蕪湖市,中國大陸女演員、歌手、導演,北京電影學院導演系碩士,中國電影表演藝術學會副會長,中國電影導演協會執行委員,聯合國開發計劃署中國親善大使。1998年起,因主演電視劇《還珠格格》系列而成名,先後打破並創造了有收視率記錄以來的中國電視劇收視記錄,獲得金鷹獎最佳女主角獎 。其後主演的《情深深雨濛濛》、《京華煙雲》均成為當年年度收視冠軍劇。1999年發行首張個人專輯,憑專輯《Double雙》和《天使旅行箱》先後獲得MTV亞洲大獎中國大陸地區最受歡迎歌手和音樂風雲榜年度最佳女歌手等獎項[8] 。1994年開始投身大銀幕,相繼主演的《赤壁》系列、《畫皮》系列等連續11部電影全球票房均過億。2005年,憑《情人結》獲得金爵獎、華表獎、金鹿獎最佳女主角獎。2010年憑《花木蘭》獲得百花獎、金鹿獎最佳女主角獎。2013年起,憑首導電影《致我們終將逝去的青春》先後奪得金雞獎最佳導演處女作、華表獎優秀青年電影創作、金像獎最佳兩岸華語電影、百花獎最佳導演等獎項。2014年起,憑《親愛的》先後摘得香港電影評論學會獎、金像獎 、北京大學生電影節、華語電影傳媒大獎最佳女主角等獎項。2010-2013年擔任上海電影節評委、金雞百花電影節形象大使,受邀出席國宴並榮獲紐約中國電影節亞洲傑出貢獻藝人獎。2015年成為首位在好萊塢中國劇院留下手足印的亞洲女演員。2016年擔任威尼斯電影節主競賽單元評委。2017年擔任東京電影節主競賽單元評委。
林心如,1976年1月27日出生於台灣省台北市,中國台灣女演員、歌手、影視製作人。1993年以兼職廣告模特出道 。1995年因出演台灣電影《校園敢死隊》而嶄露頭角 。1998年,主演清宮劇《還珠格格》一舉成名,該劇創造出收視率中國第一、亞洲第一、重播率最高等多項紀錄 。2001年主演的民國劇《情深深雨濛濛》成為年度收視冠軍。2003年主演電視劇《男才女貌》收視率僅次於《新聞聯播》 ,並榮獲“央視十佳女演員” ,同年主演年代劇《半生緣》、武俠劇《飛刀又見飛刀》等經典劇集 。2004年,赴美國紐約電影學院進修表演三個月 。2008年,發行第二張個人專輯《新如主義》,並榮獲12屆七彩金曲獎年度全能藝人和最佳金曲獎 。2009年成立林心如工作室 。2010年,主演古裝宮廷劇《美人心計》,憑該劇榮獲第5屆首爾國際電視節中國最受歡迎演員獎等多個獎項 ,同年在歷史劇《新三國》中飾演孫尚香 。2011年,首次擔任製作人並主演的古裝劇《傾世皇妃》成為同時段電視劇收視冠軍 ,並榮獲國劇盛典年度最佳製片人等多個獎項 。2014年主演的電影《京城81號》以超過四億的票房刷新國產驚悚片最高票房等十項紀錄 。同年,製作並主演的電視劇《16個夏天》榮獲第50屆台灣電視金鐘獎戲劇節目獎 ,併入圍金鐘獎最佳女主角和亞洲電視大獎最佳女主角等獎項 。2016年,第二次登上央視春晚演唱歌曲《山水中國美》。 2018年,憑藉《嫌疑人X的獻身》榮獲第23屆華鼎獎最佳女主角獎 ,同年入選《中國電視劇60年大系·人物卷》 。
夏紫薇,又稱紫薇格格、明珠格格,與小燕子性格相對,是個典型的琴棋書畫無所不精﹑温婉嬌柔的才女。她是乾隆皇帝與她的母親——民間女子夏雨荷所生的私生女。入京尋父屢屢碰壁,卻在認識小燕子後命運發生改變。
Ruby Lin林心如,1976年1月27日出生於台灣省台北市,中國台灣女演員、歌手、影視製作人。1993年以兼職廣告模特出道 。1995年因出演台灣電影《校園敢死隊》而嶄露頭角 。1998年,主演清宮劇《還珠格格》一舉成名,該劇創造出收視率中國第一、亞洲第一、重播率最高等多項紀錄 。2001年主演的民國劇《情深深雨濛濛》成為年度收視冠軍。2003年主演電視劇《男才女貌》收視率僅次於《新聞聯播》 ,並榮獲“央視十佳女演員” ,同年主演年代劇《半生緣》、武俠劇《飛刀又見飛刀》等經典劇集 。2004年,赴美國紐約電影學院進修表演三個月 。2008年,發行第二張個人專輯《新如主義》,並榮獲12屆七彩金曲獎年度全能藝人和最佳金曲獎 。2009年成立林心如工作室 。2010年,主演古裝宮廷劇《美人心計》,憑該劇榮獲第5屆首爾國際電視節中國最受歡迎演員獎等多個獎項 ,同年在歷史劇《新三國》中飾演孫尚香 。2011年,首次擔任製作人並主演的古裝劇《傾世皇妃》成為同時段電視劇收視冠軍 ,並榮獲國劇盛典年度最佳製片人等多個獎項 。2014年主演的電影《京城81號》以超過四億的票房刷新國產驚悚片最高票房等十項紀錄 。同年,製作並主演的電視劇《16個夏天》榮獲第50屆台灣電視金鐘獎戲劇節目獎 ,併入圍金鐘獎最佳女主角和亞洲電視大獎最佳女主角等獎項 。2016年,第二次登上央視春晚演唱歌曲《山水中國美》。 2018年,憑藉《嫌疑人X的獻身》榮獲第23屆華鼎獎最佳女主角獎 ,同年入選《中國電視劇60年大系·人物卷》 。
演員名 | 飾演 | 角色介紹 |
Alec Su | 五阿哥 | 暫無介紹 |
Alec Su | 愛新覺羅·永琪(五阿哥) | 永琪,乾隆的第五個皇子,也是最喜愛的兒子。有才氣,孝順而且精通武功。永琪與大臣福倫的兒子福爾康和福爾泰是摯友。在一次皇家狩獵中,無意中射傷了小燕子。小燕子進皇宮後,永琪已喜愛上了她的率真和獨特魅力。得知她不是自己的妹妹之後,便愛上了她。 |
Jie Zhou | 福爾康 | 福爾康,福家大公子,其父福倫為內閣大學士、忠勇一等公;其弟福爾泰後為西藏駙馬。他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡,不過性格有時衝動暴躁,是乾隆皇帝的御前侍衞。爾康在一次巡遊中遇上了真正的皇女紫薇,並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺,旋即帶紫薇回到府上,並悄悄地愛上了她。 |
Julian Chen | 福爾泰 | 福家二公子,其父福倫為內閣大學士、忠勇一等公;其兄為福爾康為明珠格格紫薇準額駙;五阿哥永琪的伴讀。性格温和、謙遜。先喜歡小燕子後為了五阿哥放棄小燕子,後與西藏公主結實並戀愛,成為西藏駙馬。 |
Tielin Zhang | 愛新覺羅·弘曆(乾隆皇帝) | 乾隆皇帝,生性豪邁、疏闊,愛民如子,夏紫薇與五阿哥之父。在一次南巡時遇見夏雨荷並互生情愫,並生下一個女兒夏紫薇。多年後夏紫薇進京認父,與小燕子陰差陽錯交換身份,乾隆帝以為小燕子是其女兒故對其特別疼愛。真相大白後乾隆承認紫薇,並將小燕子賜婚給五阿哥 |
Tielin Zhang | 乾隆 | 暫無介紹 |
Bingbing Fan | 金鎖 | 夏紫薇的貼身丫鬟,與夏紫薇情同姐妹。自幼與紫薇一同長大,隨紫薇一起進京尋父。後追隨夏紫薇進宮,與紫薇、小燕子經歷牢獄之災,十分衷心。 |
Bingbing Fan | 金瑣 | 暫無介紹 |
Chunrong Dai | 皇后烏拉那拉氏(乾隆帝皇后) | 乾隆皇帝的第二任皇后,與皇帝的關係並不十分融洽,總是有一種危機感,唯一的指望是兒子十二阿哥永璂,對小燕子等人一直心存芥蒂,甚至懷恨在心。 |
Ruby Lin | 夏雨荷 | 暫無介紹 |
Mingqi Li | 容嬤嬤 | 皇后兒時的乳孃,也是半個親孃,最信任的心腹侍從,宮裏的老人,不僅對下人心狠手辣,對宮裏的主子們也不十分尊敬,但對主子忠心不二,矢志不渝。 |
Chunrong Dai | 皇后 | 暫無介紹 |
Lijuan Zhao | 令妃魏氏(孝儀純皇后) | 乾隆皇帝的寵妃,七公主和九公主的額娘,福家兄弟的姨母,性格温厚善良,視小燕子如親生女兒,提供了很多照顧和幫助,也被皇后視為眼中釘。 |
Lijuan Zhao | 令妃 | 暫無介紹 |
(暫無) | 福倫 | 暫無介紹 |
(暫無) | 福晉 | 暫無介紹 |
(暫無) | 塞婭 | 暫無介紹 |
(暫無) | 紀曉嵐 | 暫無介紹 |
Shiyu Lu | 柳青 | 暫無介紹 |
陳瑩 | 柳紅 | 暫無介紹 |
XueYan | 小鄧子 | 暫無介紹 |
Nan Li | 小卓子 | 暫無介紹 |
魚夢潔 | 明月 | 暫無介紹 |
Fangyu Liu | 彩霞 | 暫無介紹 |
(暫無) | 冬雪 | 暫無介紹 |
(暫無) | 臘梅 | 暫無介紹 |
Wei Zhang | 傅恆 | 暫無介紹 |
(暫無) | 鄂敏 | 暫無介紹 |
Haizhong Miao | 賽威 | 暫無介紹 |
朱景隆 | 賽廣 | 暫無介紹 |
(暫無) | 巴勒奔 | 暫無介紹 |
(暫無) | 樑廷桂 | 暫無介紹 |
Kai-Yan Cheng | 杜若蘭 | 暫無介紹 |
Dong Yang | 採蓮 | 暫無介紹 |
Kun Wang | 柯峯 | 暫無介紹 |
(暫無) | 程姑娘 | 暫無介紹 |
(暫無) | 樑夫人 | 暫無介紹 |
(暫無) | 媒婆 | 暫無介紹 |
(暫無) | 小偷 | 暫無介紹 |
(暫無) | 李太醫 | 暫無介紹 |
(暫無) | 胡明芳 | 暫無介紹 |
(暫無) | 喀什汗 | 暫無介紹 |
(暫無) | 李嬤嬤 | 暫無介紹 |
(暫無) | 小桂子 | 暫無介紹 |
何子然 | 高達 | 暫無介紹 |
(暫無) | 高遠 | 暫無介紹 |
(暫無) | 齊志高 | 暫無介紹 |
(暫無) | 杜若蘭父親 | 暫無介紹 |
(暫無) | 翠妞 | 暫無介紹 |
(暫無) | 王石頭 | 暫無介紹 |
(暫無) | 打手 | 暫無介紹 |
(暫無) | 惡霸 | 暫無介紹 |
(暫無) | 大爺1 | 暫無介紹 |
(暫無) | 大爺2 | 暫無介紹 |
(暫無) | 丁承先 | 暫無介紹 |
(暫無) | 魯加 | 暫無介紹 |
(暫無) | 2號武士 | 暫無介紹 |
(暫無) | 朗卡 | 暫無介紹 |
(暫無) | 班九 | 暫無介紹 |